One of the founding members of Creedence Clearwater Revival lost control of his own songs when the band broke up in the early 1970s. Now, after buying back rights to his Creedence catalog, John Fogerty has come back to his music, recording the album “Legacy.”